diff --git a/backend/app/services/dashboard_service.py b/backend/app/services/dashboard_service.py
index 9159a2d..49832bd 100644
--- a/backend/app/services/dashboard_service.py
+++ b/backend/app/services/dashboard_service.py
@@ -162,11 +162,11 @@ async def get_dashboard_stats(
     from app.models.message import ProductMessage
     # ── 产品（实时快照，不过滤） ──
     # 状态口径（用户确认）：废弃 Product.status 恒值判断，
-    # COMPLETED=待仓库收货，ARCHIVED=已入库（'在库' 旧命名等价）。
-    # 产品流转卡片第三段"已入库"= 全部完结（待收货 + 已实收 + 旧在库），保证三段和 = 总数。
+    # COMPLETED=待仓库收货，ARCHIVED=已入库（'在库' 旧命名等价），OUTBOUND=已出库。
+    # 产品流转卡片第三段"已完结"= 待收货 + 已实收 + 旧在库 + 已出库，保证三段和 = 总数。
     p_total = await db.scalar(select(func.count(Product.id)))
 
-    finished_cond = Product.overall_status.in_(["待仓库收货", "已入库", "在库"])
+    finished_cond = Product.overall_status.in_(["待仓库收货", "已入库", "在库", "已出库"])
     p_done = await db.scalar(select(func.count(Product.id)).where(finished_cond))
 
     # 在制 WIP = 未完结 且 存在活跃任务(PENDING/WIP) 的产品数
@@ -685,13 +685,16 @@ async def get_wip_matrix(
             continue
 
         if dimension == "task_name":
-            # 🔧 在仓库的设备按"已完成/已入库"区分：
+            # 🔧 在仓库的设备按"已入库/已出库/待仓库收货"区分：
             #   已入库   = MOM 已扫码实收 (overall_status=='已入库'/'在库' 或 status=='ARCHIVED')
+            #   已出库   = MOM 已发货出库 (overall_status=='已出库' 或 status=='OUTBOUND')
             #   待仓库收货 = 完工已转交仓库、MOM 尚未扫码实收
             # 否则按最新主任务工序名（活跃/完成态都归该工序）
             if loc == "virtual_warehouse":
                 if overall_status in ("已入库", "在库") or str(product_status).upper() == "ARCHIVED":
                     key = "已入库"
+                elif overall_status == "已出库" or str(product_status).upper() == "OUTBOUND":
+                    key = "已出库"
                 else:
                     key = "待仓库收货"
             else:
diff --git a/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx b/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
index 59affbb..e2be184 100644
--- a/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ const TABS = [
   { key: "WIP", label: "进行中" },
   { key: "COMPLETED", label: "已完成" },
   { key: "ARCHIVED", label: "已入库" },
+  { key: "OUTBOUND", label: "已出库" },
 ] as const;
 
 type TabKey = (typeof TABS)[number]["key"];
diff --git a/track-uniapp/src/pages/scan/components/WorkspaceArea.vue b/track-uniapp/src/pages/scan/components/WorkspaceArea.vue
index e13247a..fa0d0f5 100644
--- a/track-uniapp/src/pages/scan/components/WorkspaceArea.vue
+++ b/track-uniapp/src/pages/scan/components/WorkspaceArea.vue
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 <script>
 import { formatUserName } from "../../../utils/format";
-const STATUS_MAP = { PENDING: "待接收", WIP: "进行中", COMPLETED: "已完成", REJECTED: "已驳回", ARCHIVED: "已入库", CANCELED: "已撤回" };
+const STATUS_MAP = { PENDING: "待接收", WIP: "进行中", COMPLETED: "已完成", REJECTED: "已驳回", ARCHIVED: "已入库", OUTBOUND: "已出库", CANCELED: "已撤回" };
 
 export default {
   name: "WorkspaceArea",
diff --git a/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue b/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
index 56282fe..73057eb 100644
--- a/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
+++ b/track-uniapp/src/pages/scan/detail.vue
@@ -223,7 +223,7 @@ import TaskSwipeCards from "./components/TaskSwipeCards.vue";
 
 const OVERALL_OPTIONS = ["备货", "生产", "测试", "维修", "在库", "已入库", "已出库"];
 const TASK_NAME_OPTIONS = ["备货", "生产", "测试", "维修", "在库"];
-const STATUS_MAP = { PENDING: "待接收", WIP: "进行中", COMPLETED: "已完成", REJECTED: "已驳回", ARCHIVED: "已入库", CANCELED: "已撤回" };
+const STATUS_MAP = { PENDING: "待接收", WIP: "进行中", COMPLETED: "已完成", REJECTED: "已驳回", ARCHIVED: "已入库", OUTBOUND: "已出库", CANCELED: "已撤回" };
 
 export default {
   components: { WorkspaceArea, TreeCanvas, TaskSwipeCards },