diff --git a/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx b/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
index 6ef10aa..08007b0 100644
--- a/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
+++ b/frontend/src/components/TaskTree/TaskFlowView.tsx
@@ -115,7 +115,10 @@ const SlimCard = memo(function SlimCard({
       <p className={`${sz.title} font-bold text-gray-800 truncate`}>{task.task_name}</p>
       <div className={`${sz.metaRow} flex items-center gap-1`}>
         <span className={`rounded-full ${sz.status} font-medium ${cfg.bg} ${cfg.text}`}>{cfg.label}</span>
-        <span className={`${sz.assignee} text-gray-400 truncate`}>{assigneeName || task.assignee_id || "—"}</span>
+        {/* 在库任务不单独显示负责人，由下方"转入在库"统一展示实际操作人 */}
+        {!isWarehouse && (
+          <span className={`${sz.assignee} text-gray-400 truncate`}>{assigneeName || task.assignee_id || "—"}</span>
+        )}
       </div>
       {/* 单行时间 */}
       <p className={`${sz.time} text-gray-300`}>
@@ -124,9 +127,9 @@ const SlimCard = memo(function SlimCard({
       </p>
       {legacy && <p className={`${sz.sub} text-orange-500`}>源自: {assigneeName || (findParent(task)?.assignee_id) || "历史任务"}</p>}
       {isNestedSpawn && <p className={`${sz.sub} text-purple-500`}>协助: {findParent(task)?.assignee_id || "—"}</p>}
-      {/* 📥 在库任务：显示谁转入在库 */}
-      {isWarehouse && task.created_by && (
-        <p className={`${sz.sub} text-emerald-600`}>📥 转入在库: {assigneeNames?.[task.created_by] || task.created_by}</p>
+      {/* 📥 在库任务：显示实际执行"转入在库"的操作人（任务负责人） */}
+      {isWarehouse && task.assignee_id && (
+        <p className={`${sz.sub} text-emerald-600`}>📥 转入在库: {assigneeName || task.assignee_id}</p>
       )}
       {/* 操作按钮 */}
       {active && isOwner && (
diff --git a/frontend/src/components/scan/ProductCard.tsx b/frontend/src/components/scan/ProductCard.tsx
index 6f80d05..a391e74 100644
--- a/frontend/src/components/scan/ProductCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/scan/ProductCard.tsx
@@ -8,13 +8,15 @@ interface ProductCardProps {
 }
 
 export default function ProductCard({ product }: ProductCardProps) {
+  // 优先显示宏观状态（整体流转），回退到产品状态字段
+  const displayStatus = product.overall_status || product.status;
   return (
     <div className="rounded-xl bg-white p-4 shadow-sm">
       <div className="mb-3 flex items-center gap-2">
         <Package className="h-5 w-5 text-blue-600" />
         <h3 className="font-semibold text-gray-800">产品信息</h3>
-        <span className={`ml-auto rounded-full px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium ${statusColor(product.status)}`}>
-          {statusLabel(product.status)}
+        <span className={`ml-auto rounded-full px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium ${statusColor(displayStatus)}`}>
+          {statusLabel(displayStatus)}
         </span>
       </div>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-2 text-sm">
diff --git a/frontend/src/constants/task.ts b/frontend/src/constants/task.ts
index 849d9c1..ce28da1 100644
--- a/frontend/src/constants/task.ts
+++ b/frontend/src/constants/task.ts
@@ -42,7 +42,75 @@ export const STATUS_CONFIG: Record<string, StatusStyle> = {
     bg: "bg-gray-50",
     text: "text-gray-600",
     ring: "ring-gray-300",
-    label: "已完成",
+    label: "已入库",
+  },
+  // 产品已发货出库（MOM 出库联动）
+  OUTBOUND: {
+    bg: "bg-indigo-50",
+    text: "text-indigo-600",
+    ring: "ring-indigo-300",
+    label: "已出库",
+  },
+  // 🔧 "待收货"虚拟节点（MOM 尚未扫码实收）— 警告级橙色，区别于绿色的"已完成"
+  IN_PROGRESS: {
+    bg: "bg-orange-50",
+    text: "text-orange-700",
+    ring: "ring-orange-400",
+    label: "待收货",
+  },
+  // ---- 产品宏观状态（overall_status）中文映射 ----
+  // 车间完工已转交仓库、待 MOM 实收
+  待仓库收货: {
+    bg: "bg-orange-50",
+    text: "text-orange-700",
+    ring: "ring-orange-400",
+    label: "待仓库收货",
+  },
+  // MOM 已扫码实收，入库闭环
+  已入库: {
+    bg: "bg-gray-100",
+    text: "text-gray-600",
+    ring: "ring-gray-400",
+    label: "已入库",
+  },
+  // 旧命名"在库"等价于"已入库"（后端 _resolve_macro_status 口径一致）
+  在库: {
+    bg: "bg-gray-100",
+    text: "text-gray-600",
+    ring: "ring-gray-400",
+    label: "已入库",
+  },
+  // MOM 已发货出库
+  已出库: {
+    bg: "bg-indigo-50",
+    text: "text-indigo-600",
+    ring: "ring-indigo-300",
+    label: "已出库",
+  },
+  // 其余流转中状态（扫码详情 ProductCard 徽标会用到）
+  备货: {
+    bg: "bg-blue-50",
+    text: "text-blue-700",
+    ring: "ring-blue-400",
+    label: "备货",
+  },
+  生产: {
+    bg: "bg-blue-50",
+    text: "text-blue-700",
+    ring: "ring-blue-400",
+    label: "生产",
+  },
+  测试: {
+    bg: "bg-blue-50",
+    text: "text-blue-700",
+    ring: "ring-blue-400",
+    label: "测试",
+  },
+  维修: {
+    bg: "bg-blue-50",
+    text: "text-blue-700",
+    ring: "ring-blue-400",
+    label: "维修",
   },
 };
 
diff --git a/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx b/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
index 17f945e..59affbb 100644
--- a/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/MyTasksPage.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ const TABS = [
   { key: "PENDING", label: "待接收" },
   { key: "WIP", label: "进行中" },
   { key: "COMPLETED", label: "已完成" },
+  { key: "ARCHIVED", label: "已入库" },
 ] as const;
 
 type TabKey = (typeof TABS)[number]["key"];
diff --git a/frontend/src/pages/ScanPage.tsx b/frontend/src/pages/ScanPage.tsx
index 2a79641..1f36a6c 100644
--- a/frontend/src/pages/ScanPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/ScanPage.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ export default function ScanPage() {
             <div className="mt-3 px-4">
               <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-white px-4 py-2.5 shadow-sm">
                 <span className="text-xs text-gray-400">宏观状态</span>
-                <span className={`flex-1 text-sm font-bold ${product.overall_status ? "text-blue-600" : "text-red-500"}`}>
+                <span className={`flex-1 text-sm font-bold ${product.overall_status === "已入库" ? "text-gray-500" : product.overall_status === "待仓库收货" ? "text-orange-600" : product.overall_status ? "text-blue-600" : "text-red-500"}`}>
                   {product.overall_status || "未设定"}
                 </span>
               </div>
@@ -123,7 +123,7 @@ export default function ScanPage() {
         <div className="mt-3 px-4">
           <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-white px-4 py-2.5 shadow-sm">
             <span className="text-xs text-gray-400">宏观状态</span>
-            <span className={`flex-1 text-sm font-bold ${product.overall_status ? "text-blue-600" : "text-red-500"}`}>
+            <span className={`flex-1 text-sm font-bold ${product.overall_status === "已入库" ? "text-gray-500" : product.overall_status === "待仓库收货" ? "text-orange-600" : product.overall_status ? "text-blue-600" : "text-red-500"}`}>
               {product.overall_status || "未设定"}
             </span>
           </div>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
index c25d43b..6829e27 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AdminDashboard.tsx
@@ -492,7 +492,7 @@ export default function AdminDashboard() {
           <p className="text-3xl font-bold text-gray-800">{stats.products_total}<span className="text-sm font-normal text-gray-400"> 个</span></p>
           <p className="mb-3 text-[11px] text-gray-400">实时快照（不受时间筛选影响）</p>
           <ProgressBar a={stats.products_pending} b={stats.products_in_progress} c={stats.products_completed}
-            total={stats.products_total} labels={["待流转", "流转中", "已完成"]} />
+            total={stats.products_total} labels={["待流转", "流转中", "已完结"]} />
         </div>
 
         {/* 任务状态 */}
diff --git a/frontend/src/pages/admin/AdminProductsPage.tsx b/frontend/src/pages/admin/AdminProductsPage.tsx
index 6fcf5b8..784a823 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AdminProductsPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AdminProductsPage.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   getLabelPreview, executePrint,
 } from "../../services/printApi";
 import { useToast } from "../../components/ui/Toast";
+import { getStatusConfig } from "../../constants/task";
 
 const QR_BASE = "/api/v1/products/qrcode";
 
@@ -20,6 +21,8 @@ const STATUS_TABS = [
   { key: "PENDING", label: "待接收" },
   { key: "WIP", label: "进行中" },
   { key: "COMPLETED", label: "已完成" },
+  { key: "ARCHIVED", label: "已入库" },
+  { key: "OUTBOUND", label: "已出库" },
 ];
 
 interface ProductGroup { groupKey: string; products: ProductResponse[]; allInWarehouse: boolean; }
@@ -89,7 +92,8 @@ export default function AdminProductsPage() {
     }
     return Array.from(map.entries()).sort(([a], [b]) => a.localeCompare(b)).map(([groupKey, prods]) => ({
       groupKey, products: prods,
-      allInWarehouse: prods.every(p => p.current_location_id === "virtual_warehouse"),
+      // 已入库 = MOM 已扫码实收 (macro_status==ARCHIVED)，而非仅"在仓库位置"
+      allInWarehouse: prods.every(p => (p.macro_status || p.status).toUpperCase() === "ARCHIVED"),
     }));
   }, [products, statusFilters, groupBy]);
 
@@ -233,6 +237,12 @@ export default function AdminProductsPage() {
                           <div className="flex flex-col items-center px-4 pt-5 pb-3">
                             <img src={`${QR_BASE}/${p.serial_number}`} alt={`QR-${p.serial_number}`} className="h-32 w-32 rounded-lg border border-gray-100" loading="lazy" />
                             <p className="mt-3 font-mono text-sm font-bold tracking-wider text-gray-800">{p.serial_number}</p>
+                            {(() => {
+                              const cfg = getStatusConfig(p.macro_status || p.status);
+                              return cfg.label ? (
+                                <span className={`mt-1 inline-flex items-center rounded-full px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium ${cfg.bg} ${cfg.text}`}>{cfg.label}</span>
+                              ) : null;
+                            })()}
                           </div>
                           <div className="flex-1 space-y-2 border-t border-gray-50 px-4 py-3">
                             <InfoRow icon={Package} label="物料名称" value={p.material_name || p.material_id || "—"} />
diff --git a/frontend/src/pages/admin/AdminTasksPage.tsx b/frontend/src/pages/admin/AdminTasksPage.tsx
index 935193d..67f5e4d 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AdminTasksPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AdminTasksPage.tsx
@@ -24,6 +24,8 @@ const STATUS_TABS = [
   { key: "PENDING", label: "待接收" },
   { key: "WIP", label: "进行中" },
   { key: "COMPLETED", label: "已完成" },
+  { key: "ARCHIVED", label: "已入库" },
+  { key: "OUTBOUND", label: "已出库" },
 ];
 
 type SortOrder = "asc" | "desc";
@@ -44,6 +46,7 @@ interface OrderGroup {
   orderNo: string;
   products: ProductResponse[];
   allInWarehouse: boolean;
+  allCompleted: boolean;
 }
 
 /** 滞留时长格式化：小时 → 天/小时/分钟 */
@@ -102,18 +105,20 @@ export default function AdminTasksPage() {
       render: (p) => <div className="text-xs text-gray-500 truncate">{p.spec_model || p.material_name || p.material_id || "—"}</div>,
     },
     {
-      key: "overall_status", label: "宏观状态", colSpan: 1,
+      key: "overall_status", label: "当前工序", colSpan: 1,
       filterType: "enum", getFilterValue: (p) => p.overall_status || "—",
-      enumOptions: ["备货", "生产", "测试", "维修", "在库"].map((v) => ({ value: v, label: v })),
+      enumOptions: ["备货", "生产", "测试", "维修", "在库", "待仓库收货", "已入库", "已出库"].map((v) => ({ value: v, label: v })),
       render: (p) => <span className="text-xs font-medium text-gray-700">{p.overall_status || "—"}</span>,
     },
     {
-      key: "status", label: "任务状态", colSpan: 1,
+      key: "status", label: "产品状态", colSpan: 1,
       filterType: "enum", getFilterValue: (p) => (p.macro_status || p.status).toUpperCase(),
       enumOptions: [
         { value: "PENDING", label: "待接收" },
         { value: "WIP", label: "进行中" },
         { value: "COMPLETED", label: "已完成" },
+        { value: "ARCHIVED", label: "已入库" },
+        { value: "OUTBOUND", label: "已出库" },
       ],
       render: (p) => {
         const statusCfg = getStatusConfig(p.macro_status || p.status);
@@ -292,8 +297,12 @@ export default function AdminTasksPage() {
         return {
           orderNo,
           products: sorted,
+          // 已入库 = MOM 已扫码实收 (macro_status==ARCHIVED)，而非仅"在仓库位置"
           allInWarehouse: prods.every(
-            (p) => p.current_location_id === "virtual_warehouse"
+            (p) => (p.macro_status || p.status).toUpperCase() === "ARCHIVED"
+          ),
+          allCompleted: prods.every(
+            (p) => (p.macro_status || p.status).toUpperCase() === "COMPLETED"
           ),
         };
       });
@@ -683,7 +692,13 @@ export default function AdminTasksPage() {
                       已全部入库
                     </span>
                   )}
-                  {!group.allInWarehouse && (
+                  {group.allCompleted && !group.allInWarehouse && group.products.length > 0 && (
+                    <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-orange-50 px-2.5 py-0.5 text-xs font-medium text-orange-600">
+                      <Warehouse className="h-3 w-3" />
+                      已完工待入库
+                    </span>
+                  )}
+                  {!group.allInWarehouse && !group.allCompleted && (
                     <span className="text-xs text-gray-400">流转中</span>
                   )}
                 </button>
diff --git a/frontend/src/pages/admin/AnalyticsDashboard.tsx b/frontend/src/pages/admin/AnalyticsDashboard.tsx
index 05c4c89..e34fbb3 100644
--- a/frontend/src/pages/admin/AnalyticsDashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/admin/AnalyticsDashboard.tsx
@@ -24,6 +24,8 @@ const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
   WIP: "进行中",
   PENDING: "待接收",
   COMPLETED: "已完成",
+  ARCHIVED: "已入库",
+  OUTBOUND: "已出库",
   "—": "未涉及",
 };
 
@@ -31,6 +33,8 @@ const STATUS_BADGE: Record<string, string> = {
   WIP: "bg-blue-100 text-blue-700",
   PENDING: "bg-amber-100 text-amber-700",
   COMPLETED: "bg-green-100 text-green-700",
+  ARCHIVED: "bg-gray-100 text-gray-600",
+  OUTBOUND: "bg-indigo-100 text-indigo-700",
   "—": "bg-gray-100 text-gray-500",
 };
 
@@ -38,6 +42,8 @@ const STATUS_DOT: Record<string, string> = {
   WIP: "blue",
   PENDING: "orange",
   COMPLETED: "green",
+  ARCHIVED: "gray",
+  OUTBOUND: "indigo",
   "—": "gray",
 };
 
diff --git a/frontend/src/types/api.ts b/frontend/src/types/api.ts
index 6e9a7a3..3af6c34 100644
--- a/frontend/src/types/api.ts
+++ b/frontend/src/types/api.ts
@@ -96,6 +96,7 @@ export interface ProductScanResponse {
   parent_product_id: string | null;
   current_location_id: string | null;
   status: string;
+  overall_status: string | null;
   created_at: string;
   top_level_tasks: TaskSummary[];
   /** 完整递归任务树 — 供十字矩阵树状图渲染 */