diff --git a/inventory-web/src/views/transaction/records.vue b/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
index b5a361c..39376e2 100644
--- a/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
+++ b/inventory-web/src/views/transaction/records.vue
@@ -480,15 +480,15 @@
                 <span v-if="e.operator_name" style="color:#909399;"> · 发货库管：{{ e.operator_name }}</span>
               </template>
               <template v-else-if="e.type === 'transfer'">
+                <!-- ★ 不再单独显示「发起人」：转交已收紧为「仅当前持有人本人可发起」，
+                     发起人恒等于这里的 from_name —— 同一人出现两次是纯冗余。
+                     （完整 username 也不再展示，展示名口径与全站一致。） -->
                 <b>{{ e.from_name || '—' }}</b> → <b>{{ e.actor_name || '—' }}</b>
                 <!-- 待接收（PENDING）仍用黄色提示；已接收不再重复打标 -->
                 <el-tag
                     v-if="e.status === 'PENDING'"
                     type="warning" size="small" style="margin-left:6px"
                 >{{ e.status_text || '待接收' }}</el-tag>
-                <!-- ★ operator_name 存的就是发起人本人（转交已收紧为「仅当前持有人
-                     本人可发起」），原先误标为「经手库管」 -->
-                <span v-if="e.operator_name" style="color:#909399;"> · 发起人：{{ e.operator_name }}</span>
               </template>
               <template v-else-if="e.type === 'return'">
                 归还人：<b>{{ e.actor_name || '—' }}</b>